ambulance chaser

💡 This results in people who use astrology as an excuse to be an ambulance chaser or to create viral, fear-mongering social media content.

این منجر به افرادی می‌شود که از طالع‌بینی به عنوان بهانه‌ای برای تعقیب آمبولانس یا ایجاد محتوای ویروسی و ترس‌آور در رسانه‌های اجتماعی استفاده می‌کنند.

💡 When Rudy, who has been with Deck trolling the Badspital for clients, suggests he wasn’t cut out to be an “ambulance chaser,” she also has this to say.

وقتی رودی، که با دِک بوده و برای مشتریانش در بدسپیتال ترول می‌کرده، می‌گوید که او برای «تعقیب آمبولانس» ساخته نشده، او هم همین را می‌گوید.

💡 In the case of Jay-Z, the billionaire has come out swinging against attorney Tony Buzbee, branding him an ambulance chaser and calling him a 1-800 lawyer.

در مورد جی-زی، این میلیاردر علیه وکیل تونی بازبی موضع گرفته و او را تعقیب‌کننده آمبولانس و وکیل ۱-۸۰۰ خطاب کرده است.

💡 The ad looked like a cliché ambulance chaser pitch, until fine print admitted fees devoured settlements voraciously.

این آگهی شبیه یک تبلیغ کلیشه‌ای برای تعقیب آمبولانس به نظر می‌رسید، تا اینکه هزینه‌های جزئیِ مربوط به پذیرش، به سرعت تمام تسویه حساب‌ها را بلعید.

💡 Bar associations sanction ambulance chaser tactics, protecting clients and the profession’s dignity.

کانون‌های وکلا تاکتیک‌های تعقیب آمبولانس را مجاز می‌دانند و از موکلان و شأن این حرفه محافظت می‌کنند.

💡 Jokes about an ambulance chaser landed poorly around actual ER staff, whose nights deserve respect.

جوک‌هایی درباره یک تعقیب‌کننده آمبولانس، در بین کارکنان اورژانس که شب‌هایشان شایسته احترام است، به خوبی جا نیفتاد.