legal eagle

💡 The firm is nominally run by Beau Bridges between putts, with Jason Ritter as the boss’ son and Skye P. Marshall as Ritter’s estranged legal eagle wife.

این شرکت ظاهراً توسط بو بریجز بین پات‌ها اداره می‌شود، و جیسون ریتر در نقش پسر رئیس و اسکای پی. مارشال در نقش همسر قانونی و جدا شده‌ی ریتر بازی می‌کنند.

💡 Our in-house legal eagle translated risk into steps, then sent us to lunch instead of panic.

کارشناس حقوقی داخلی ما، ریسک را به مراحل تبدیل کرد و سپس به جای وحشت، ما را به ناهار فرستاد.

💡 A seasoned legal eagle knows when to settle, when to roar, and when to nap.

یک عقاب قانونیِ باتجربه می‌داند چه زمانی آرام بگیرد، چه زمانی غرش کند و چه زمانی چرت بزند.

💡 That’s a fairly wide net in alerting Waukegan legal eagles of what the basis of any lawsuit may entail.

این یک شبکه نسبتاً گسترده است که به عقاب‌های حقوقی واکگان هشدار می‌دهد که اساس هر دعوی حقوقی ممکن است شامل چه مواردی باشد.

💡 The startup hired a legal eagle who valued clarity over theatrics.

این استارتاپ یک وکیل استخدام کرد که به شفافیت بیش از نمایش‌های تبلیغاتی اهمیت می‌داد.

💡 Hartley will be joined this fall only by returning series regular Fiona Rene, who continues to play legal eagle Reenie Green.

هارتلی پاییز امسال تنها به فیونا رنه، بازیگر ثابت سریال، که همچنان نقش عقاب قانونی، رینی گرین، را بازی می‌کند، ملحق خواهد شد.