ambassadress

💡 But, by the time she won the Academy Award, becoming the first Kenyan actress to do so, she had already become a red-carpet darling; Lancôme quickly snapped her up as their ambassadress.

اما، زمانی که او جایزه اسکار را برد و به اولین بازیگر کنیایی تبدیل شد که این جایزه را می‌برد، دیگر به ستاره فرش قرمز تبدیل شده بود؛ لانکوم به سرعت او را به عنوان سفیر خود جذب کرد.

💡 That's where being an ambassadress for Christian Dior comes in rather handy.

اینجاست که سفیر کریستین دیور بودن بسیار مفید واقع می‌شود.

💡 Nyong'o will join fellow statuette holders Julia Roberts, Penélope Cruz, and Kate Winslet as an ambassadress, and will star in her first campaign this summer.

نیونگو به عنوان سفیر به دیگر دارندگان این تندیس، جولیا رابرتز، پنه‌لوپه کروز و کیت وینسلت، خواهد پیوست و تابستان امسال در اولین کمپین تبلیغاتی خود حضور خواهد داشت.

💡 Reporters noted the ambassadress balancing charm with candor, a combination that disarmed critics gracefully.

خبرنگاران متوجه شدند که سفیر بین جذابیت و صراحت تعادل برقرار کرده بود، ترکیبی که منتقدان را به طرز ماهرانه‌ای خلع سلاح می‌کرد.

💡 The ambassadress organized a food fair that doubled as soft diplomacy and tripled as excellent lunch.

سفیر یک نمایشگاه غذا ترتیب داد که هم دیپلماسی نرم را دو برابر و هم ناهار عالی را سه برابر می‌کرد.

💡 As ambassadress, she turned embassy stairs into runways for artisans, not couture.

او به عنوان سفیر، پله‌های سفارت را به راهروهایی برای هنرمندان تبدیل کرد، نه برای طراحان مد.