all-encompassing

💡 SURPRISE: The all-encompassing love for “The White Lotus”

شگفتی: عشق فراگیر به «نیلوفر سفید»

💡 A dandy is, simply, someone with an all-encompassing devotion to fashion, style and tidiness.

یک شیک‌پوش، به زبان ساده، کسی است که علاقه‌ی وافری به مد، استایل و مرتب بودن دارد.

💡 She realized, Acharya said, she wasn’t ready to make the commitment or accept the all-encompassing sacrifice needed to forge a professional career in music.

آچاریا گفت، او متوجه شد که آماده نیست تعهد بدهد یا فداکاری همه جانبه‌ای را که برای ایجاد یک حرفه حرفه‌ای در موسیقی لازم است، بپذیرد.

💡 all encompassing — The climate plan felt all encompassing, linking transit, housing, jobs, and health, because resilience touches every part of daily life.

همه جانبه - طرح اقلیمی همه جانبه به نظر می‌رسید و حمل و نقل، مسکن، شغل و سلامت را به هم پیوند می‌داد، زیرا تاب‌آوری هر بخش از زندگی روزمره را در بر می‌گیرد.

💡 An all encompassing welcome means ramps, captions, quiet rooms, translation, and patience—details that transform events from exclusive to genuinely public.

یک استقبال همه‌جانبه به معنای رمپ، زیرنویس، اتاق‌های آرام، ترجمه و صبر است - جزئیاتی که رویدادها را از اختصاصی به واقعاً عمومی تبدیل می‌کند.

💡 He sought an all encompassing theory, yet learned patchwork pragmatism often works better than grand, brittle systems.

او به دنبال یک نظریه فراگیر بود، با این حال عمل‌گراییِ تکه‌تکه و از پیش آموخته‌شده اغلب بهتر از سیستم‌های بزرگ و شکننده عمل می‌کند.