relive

💡 Parents relive childhood through bedtime books, discovering jokes they missed the first time.

والدین از طریق کتاب‌های قبل از خواب، دوران کودکی خود را دوباره زنده می‌کنند و جوک‌هایی را که بار اول از دست داده بودند، کشف می‌کنند.

💡 Episodic memory lets us relive personal experiences, like the smell of rain on the day we learned to ride a bike.

حافظه اپیزودیک به ما امکان می‌دهد تجربیات شخصی خود را دوباره زنده کنیم، مانند بوی باران در روزی که دوچرخه‌سواری را یاد گرفتیم.

💡 Old songs help us relive years we barely survived, this time with softer edges.

آهنگ‌های قدیمی به ما کمک می‌کنند تا سال‌های سختی را که به سختی پشت سر گذاشته‌ایم، این بار با لحنی ملایم‌تر، دوباره زنده کنیم.

💡 Kelly: If you could relive one match from your career and the outcome could change, what would it be?

کلی: اگر می‌توانستید یک مسابقه از دوران حرفه‌ای‌تان را دوباره تجربه کنید و نتیجه آن تغییر کند، آن مسابقه چه بود؟

💡 Athletes try not to relive mistakes mid-game, choosing breath over blame.

ورزشکاران سعی می‌کنند اشتباهاتشان را در اواسط بازی دوباره زنده نکنند و به جای سرزنش، نفس عمیق می‌کشند.

💡 And he relives his glory days, this time as the starting quarterback for the fictional South Georgia Catfish.

و او روزهای باشکوه خود را دوباره زنده می‌کند، این بار به عنوان کوارتربک اصلی تیم خیالی South Georgia Catfish.