new leaf

🌐 برگ نو

«ورق تازه‌ای از زندگی رو برگردوندن»؛ یعنی از نو شروع کردن و رفتار یا زندگی را اصلاح کردن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ورق زدنِ یک برگِ نو را ببینید.

جمله سازی با new leaf

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The shop adopted a new leaf policy on returns, prioritizing trust and simple forms over adversarial fine print that scares customers away.

این فروشگاه سیاست برگ جدیدی را در مورد بازگشت کالا اتخاذ کرد و اعتماد و فرم‌های ساده را بر نوشته‌های ریز و درشت خصمانه که مشتریان را فراری می‌دهد، در اولویت قرار داد.

💡 Earlier in June, the car manufacturer unveiled details of its new Leaf electric vehicle, which is set to be built at the Sunderland factory.

پیش از این در ماه ژوئن، این خودروساز جزئیات خودروی برقی جدید لیف خود را که قرار است در کارخانه ساندرلند ساخته شود، منتشر کرد.

💡 The monstera unfurled a new leaf like a flag, fenestrations catching midday light in playful, green geometry.

هیولا برگ جدیدی را مانند پرچمی گشود و روزنه‌هایش نور نیمروز را با هندسه‌ای سبز و بازیگوشانه به خود جذب کردند.

💡 One of the studies he points to is the New Leaf project, in Vancouver, Canada.

یکی از مطالعاتی که او به آن اشاره می‌کند، پروژه «برگ جدید» در ونکوور کانادا است.

💡 For example, JLR is shifting Jaguar to being an all-electric brand, and Nissan is preparing for a new Leaf model.

برای مثال، جگوار لندرور در حال تبدیل جگوار به یک برند تمام برقی است و نیسان نیز در حال آماده شدن برای مدل جدید لیف است.

💡 Kids measured seedlings by decimeter, celebrating every new leaf like a medal.

بچه‌ها نهال‌ها را با دسی‌متر اندازه‌گیری می‌کردند و هر برگ جدید را مانند مدالی جشن می‌گرفتند.

اورگیم یعنی چه؟
اورگیم یعنی چه؟
داس یعنی چه؟
داس یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز