fuck up

🌐 لعنت بهت

(فعلِ رکیک) ۱) «گند زدن، خراب کردنِ اساسی»؛ مثلاً: I fucked up = حسابی خراب کردم. ۲) به‌صورت اسم هم یعنی «خرابکاری بزرگ» یا «آدمِ همیشه‌خرابکار».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 آسیب رساندن یا خراب کردن

📌 گیج و مبهوت کردن

📌 عمل یا نمونه‌ای از سهل‌انگاری

جمله سازی با fuck up

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 When you fuck up, own it quickly, explain what you’ll change, and ask how to repair trust with whoever your mistake inconvenienced.

وقتی اشتباه کردید، سریعاً آن را بپذیرید، توضیح دهید که چه چیزی را تغییر خواهید داد و بپرسید که چگونه می‌توانید اعتماد را با هر کسی که اشتباهتان باعث ناراحتی‌اش شده است، ترمیم کنید.

💡 The guitarist managed to fuck up the intro twice, then laughed, reset the tempo, and delivered a joyous, fearless version that redeemed everything.

گیتاریست دو بار مقدمه را خراب کرد، سپس خندید، تمپو را از نو تنظیم کرد و نسخه‌ای شاد و بی‌باک ارائه داد که همه چیز را جبران کرد.

💡 He didn’t mean to fuck up the deploy, but skipping the migration checklist cascaded into outages, frantic rollbacks, and humbling postmortems.

او قصد نداشت روند استقرار را خراب کند، اما نادیده گرفتن چک لیست مهاجرت منجر به قطعی‌های پی در پی، عقبگردهای دیوانه‌وار و بررسی‌های پس از آنِ تحقیرآمیز شد.

کلمات مرتبط