panorama

💡 I watched families bury loved ones in a muddy cemetery and was at a loss to convey the enormity of the moment, set against the panorama of geopolitics.

من شاهد بودم که خانواده‌ها عزیزانشان را در گورستانی گِلی دفن می‌کردند و در مقایسه با چشم‌انداز ژئوپلیتیک، نمی‌توانستم عظمت آن لحظه را به خوبی توصیف کنم.

💡 From the ridge, a panorama stretched across fields, wind turbines, and one unbothered hawk.

از فراز تپه، چشم‌اندازی وسیع در میان مزارع، توربین‌های بادی و یک شاهین بی‌سروصدا گسترده شده بود.

💡 The app stitched photos into a panorama that made our small hike look epic.

این اپلیکیشن عکس‌ها را به صورت پانوراما به هم می‌چسباند و باعث می‌شد پیاده‌روی کوچک ما حماسی به نظر برسد.

💡 Painters once rented halls to display a traveling panorama that swallowed audiences whole.

نقاشان زمانی سالن‌هایی را اجاره می‌کردند تا چشم‌اندازی سیار را به نمایش بگذارند که تماشاگران را کاملاً در خود فرو می‌برد.

💡 Riding a train through Baotou, we watched desert meet factories, an industrial panorama stitched to dunes and distant mountains with surprising, complicated beauty.

با قطار از میان بائوتو عبور کردیم و شاهد تلاقی کویر و کارخانه‌ها بودیم، چشم‌اندازی صنعتی که با زیبایی شگفت‌انگیز و پیچیده‌ای به تپه‌های شنی و کوه‌های دوردست دوخته شده بود.

💡 The film opened with a stirring overture and a sweeping panorama.

فیلم با یک پیش درآمد مهیج و یک پانورامای گسترده آغاز شد.