Alençon lace

💡 They were married at St. Patrick’s Cathedral - her in a hand-beaded gown of Alencon lace, him in a morning coat with striped pants and an ascot - and were feted in a reception at the Waldorf-Astoria.

آنها در کلیسای جامع سنت پاتریک ازدواج کردند - او لباسی دست‌دوز از جنس توری آلنسون و او کت صبحگاهی با شلوار راه‌راه و شال گردن به تن داشت - و در مراسمی در هتل والدورف-آستوریا از آنها استقبال شد.

💡 They were married at St. Patrick’s Cathedral — her in a hand-beaded gown of Alencon lace, him in a morning coat with striped pants and an ascot — and were feted in a reception at the Waldorf-Astoria.

آنها در کلیسای جامع سنت پاتریک ازدواج کردند - او لباسی دست‌دوز از جنس توری آلنسون و او کت صبحگاهی با شلوار راه‌راه و شال گردن به تن داشت - و در مراسمی در هتل والدورف-آستوریا از آنها استقبال شد.

💡 Full-dress for Home.—The cap is a Louis XV. fanchon of Alençon lace.

لباس کامل برای خانه. - کلاه از جنس توری آلنسون، طرح فانشون لویی پانزدهم است.

💡 Conservators humidified a veil of Alençon lace carefully, flattening inherited creases without erasing stories embedded in stains and stitches.

مرمتگران با دقت پرده‌ای از توری آلنسون را مرطوب کردند و چین‌های موروثی را بدون پاک کردن داستان‌های نهفته در لکه‌ها و دوخت‌ها صاف کردند.

💡 The exhibit showcased Alençon lace under magnification, revealing micro-knots that transform patience into airy architecture.

این نمایشگاه، توری‌های آلنسون را با بزرگنمایی به نمایش گذاشت و ریزگره‌هایی را آشکار کرد که صبر را به معماری‌ای خیال‌انگیز تبدیل می‌کنند.

💡 Brides covet Alençon lace for edges that flutter like breath, delicate yet durable across generations.

عروس‌ها به خاطر لبه‌هایی که مثل نفس نفس می‌رقصند، ظریف و در عین حال بادوام در طول نسل‌ها، به توری آلنسون علاقه دارند.