Alton Towers

💡 Other UK theme parks such as Alton Towers, Thorpe Park and Legoland Windsor are usually closed in winter months.

سایر پارک‌های موضوعی بریتانیا مانند آلتون تاورز، تورپ پارک و لگولند ویندزور معمولاً در ماه‌های زمستان تعطیل هستند.

💡 A couple who were seriously injured in the Smiler rollercoaster crash at Alton Towers say they can "never move on" from it, but still "couldn't be happier".

زوجی که در حادثه ترن هوایی اسمایلر در برج‌های آلتون به شدت مجروح شدند، می‌گویند که "هرگز نمی‌توانند از آن عبور کنند"، اما همچنان "از این بابت بسیار خوشحال‌ترند".

💡 Merlin Attractions Operations Ltd admitted breaches of the Health and Safety Act in what bosses called "the most serious incident" in Alton Towers' history.

شرکت مرلین اترکشنز اپریشنز لیمیتد، نقض قانون بهداشت و ایمنی را در حادثه‌ای که روسای آن را «جدی‌ترین حادثه» در تاریخ آلتون تاورز نامیدند، پذیرفت.

💡 Families plan Alton Towers trips like military campaigns, negotiating height requirements, snack logistics, and inevitable souvenir diplomacy.

خانواده‌ها سفرهای آلتون تاورز را طوری برنامه‌ریزی می‌کنند که انگار قرار است در عملیات نظامی شرکت کنند، در مورد ارتفاع مورد نیاز مذاکره کنند، خوراکی‌های مختصری تهیه کنند و سوغاتی‌هایشان را به حراج بگذارند.

💡 At Alton Towers, we rode coasters until laughter replaced fear and the map looked like a modern labyrinth.

در آلتون تاورز، آنقدر سوار ترن هوایی شدیم که خنده جای ترس را گرفت و نقشه شبیه یک هزارتوی مدرن شد.

💡 Even rainy days at Alton Towers sparkle once you surrender to ponchos, hot chocolate, and short queues.

حتی روزهای بارانی در آلتون تاورز هم وقتی تسلیم پانچو، شکلات داغ و صف‌های کوتاه می‌شوید، می‌درخشند.