Al-Anon

💡 Panelists replied with resources including Al-Anon, a support group for relatives and friends of people with addiction.

اعضای میزگرد منابعی از جمله «ال‌انان»، یک گروه حمایتی برای بستگان و دوستان افراد مبتلا به اعتیاد، را معرفی کردند.

💡 I am planning to attend my first Al-Anon meeting this evening.

من قصد دارم امشب در اولین جلسه الانان خود شرکت کنم.

💡 And you’ve already gotten yourself partway through the hardest thing by seeing the uncomfortable feelings as a to-do list, then lining up a trip to Al-Anon.

و شما با دیدن احساسات ناراحت کننده به عنوان یک لیست کارها، و سپس برنامه ریزی برای سفر به آل-آنون، خودتان را تا نیمه از سخت ترین مرحله عبور داده اید.

💡 Our community center hosts Al Anon meetings, where relatives of people with addiction trade strategies, boundaries, and hopeful routines without judgment.

مرکز اجتماعی ما میزبان جلسات آل آنون است، جایی که بستگان افراد مبتلا به اعتیاد، بدون قضاوت، استراتژی‌ها، مرزها و روال‌های امیدوارکننده را با هم رد و بدل می‌کنند.

💡 Volunteers from Al Anon staffed a resource table, answering questions quietly while the health fair’s louder booths drew crowds nearby.

داوطلبانی از آل آنون میز منابع را پر کرده بودند و به آرامی به سؤالات پاسخ می‌دادند، در حالی که غرفه‌های پر سر و صدای نمایشگاه سلامت، جمعیت زیادی را در آن نزدیکی به خود جلب می‌کرد.

💡 A school counselor keeps brochures for Al Anon, ensuring teenagers know supportive rooms exist even when home feels chaotic.

یک مشاور مدرسه بروشورهایی برای آل آنون نگه می‌دارد و به نوجوانان اطمینان می‌دهد که حتی زمانی که خانه آشفته به نظر می‌رسد، اتاق‌های حمایتی وجود دارند.