airsick

💡 Most of them weren’t used to flying, and almost all of them got airsick.

بیشتر آنها به پرواز عادت نداشتند و تقریباً همه آنها دچار حالت تهوع در پرواز شدند.

💡 There have been enough twists this week in the mask-mandate story to make even a seasoned flyer a bit airsick.

این هفته به اندازه کافی داستان اجبار به استفاده از ماسک پیچیده شده که حتی یک خلبان باتجربه را هم کمی دچار سرگیجه کند.

💡 She was so tired of being seasick and airsick.

او از دریازدگی و هوازدگی خیلی خسته شده بود.

💡 He felt airsick during turbulence, so the attendant suggested ginger candies, cool air, and focusing on a distant point.

او در طول تلاطم هوا احساس تهوع می‌کرد، بنابراین متصدی پیشنهاد داد که از آبنبات زنجبیلی، هوای خنک و تمرکز روی یک نقطه دور استفاده کند.

💡 Even seasoned travelers get airsick sometimes; hydration, light meals, and choosing seats near the wings can help.

حتی مسافران باتجربه هم گاهی اوقات دچار حالت تهوع ناشی از پرواز می‌شوند؛ نوشیدن آب کافی، وعده‌های غذایی سبک و انتخاب صندلی‌های نزدیک بال هواپیما می‌تواند کمک‌کننده باشد.

💡 The child wasn’t usually airsick, but reading in bumpy air upset her stomach until a nap restored equilibrium.

کودک معمولاً دچار حالت تهوع نمی‌شد، اما مطالعه در هوای متلاطم معده‌اش را ناراحت می‌کرد تا اینکه چرت زدن تعادل را به او بازگرداند.