vomit comet

💡 Trainees floated on the vomit comet, equal parts joy and nausea.

کارآموزان روی ستاره‌ی دنباله‌دار استفراغ شناور بودند، با ترکیبی برابر از شادی و تهوع.

💡 Filmmakers used the vomit comet to simulate microgravity for short scenes.

فیلمسازان از این دنباله‌دار استفراغی برای شبیه‌سازی ریزگرانش در صحنه‌های کوتاه استفاده کردند.

💡 Just when he thought a vomit comet was about to fly...he stopped moving.

درست زمانی که فکر کرد یک ستاره دنباله‌دار استفراغی در شرف پرواز است... از حرکت ایستاد.

💡 The vomit comet flies parabolas that teach your inner ear humility.

ستاره‌ی دنباله‌دار استفراغ، سهمی‌هایی را به پرواز درمی‌آورد که به گوش درونی شما فروتنی می‌آموزد.

💡 Rizzardi spent days on the plane known as the “vomit comet,” for instance, trying not to puke as she and her colleagues worked out how to prepare the blood samples during periods of weightlessness.

برای مثال، ریزاردی روزها را در هواپیمایی که به «ستاره دنباله‌دار استفراغ» معروف است، گذراند و سعی کرد بالا نیاورد، زیرا او و همکارانش در حال بررسی نحوه آماده‌سازی نمونه‌های خون در دوره‌های بی‌وزنی بودند.

💡 Andrew Feinberg and Lindsay Rizzardi testing techniques on the “vomit comet.”

اندرو فاینبرگ و لیندسی ریزاردی تکنیک‌های آزمایش روی «دنباله‌دار استفراغ» را بررسی می‌کنند.