aircrewman

💡 He says he picked Veterans Day to launch his campaign because he served ten years in the Navy, six active, as a naval aircrewman and an anti-submarine warfare instructor.

او می‌گوید روز کهنه سربازان را برای شروع کمپین خود انتخاب کرده است زیرا ده سال در نیروی دریایی خدمت کرده است که شش سال آن فعال بوده و به عنوان خدمه پرواز نیروی دریایی و مربی جنگ ضد زیردریایی فعالیت داشته است.

💡 Pillars is an aircrewman assigned to Patrol Squadron 16.

پیلارز یک خدمه پرواز است که به اسکادران گشت ۱۶ منصوب شده است.

💡 She added: "Our aircrewman Petty Officer Alan Speed was winched down to the boat and, within 15 minutes, with the agreement of the father, had winched the two children up to the helicopter. "

او افزود: «سرهنگ آلن اسپید، خدمه پرواز ما، با جرثقیل به قایق منتقل شد و ظرف ۱۵ دقیقه، با موافقت پدر، دو کودک را به هلیکوپتر منتقل کرد.»

💡 The veteran aircrewman taught newcomers to pack kits meticulously, because forgotten batteries become crises once rotors lift and time compresses.

این خدمه پرواز باسابقه به تازه‌واردها یاد داد که وسایل را با دقت بسته‌بندی کنند، زیرا باتری‌های فراموش‌شده پس از بلند شدن روتورها و فشرده شدن زمان، به بحران تبدیل می‌شوند.

💡 As an aircrewman, he balanced lookout duties with radio work, translating jargon into concise updates for nervous families ashore.

او به عنوان خدمه پرواز، وظایف دیده‌بانی را با کار رادیویی متعادل می‌کرد و اصطلاحات تخصصی را به صورت خلاصه و به‌روز برای خانواده‌های نگران در ساحل ترجمه می‌کرد.

💡 The aircrewman scanned the water for flare reflections, calling headings that steered the pilot toward a distressed fishing boat.

خدمه پرواز، آب را برای یافتن بازتاب‌های شعله‌های آتش بررسی کرد و با اعلام جهت، خلبان را به سمت یک قایق ماهیگیریِ در حال سانحه هدایت کرد.