sky cavalry

💡 Disaster relief relies on a kind of sky cavalry, ferrying medicine and hope past broken bridges.

امدادرسانی در بلایای طبیعی به نوعی سواره‌نظام هوایی متکی است که دارو و امید را از میان پل‌های شکسته عبور می‌دهد.

💡 The documentary framed medevac crews as modern sky cavalry, charging into chaos with headsets and rotors.

این مستند، خدمه‌ی تخلیه‌ی پزشکی را به عنوان سواره‌نظام هوایی مدرن تصویر کرد که با هدست‌ها و روتورها به هرج و مرج حمله می‌کنند.

💡 He later championed arming helicopters for battle, creating a sky cavalry that he helped implement in Vietnam for counterinsurgency operations.

او بعدها از مسلح کردن هلیکوپترها برای نبرد حمایت کرد و یک سواره نظام هوایی ایجاد کرد که در ویتنام برای عملیات ضد شورش به اجرای آن کمک کرد.

💡 Helicopter units earned the nickname sky cavalry, swooping in where roads turned into rumors.

واحدهای هلیکوپتر لقب سواره نظام آسمان را به دست آوردند و در جایی که جاده‌ها به شایعات تبدیل می‌شدند، به سرعت وارد عمل می‌شدند.