air hammer

💡 “They need to have a place to land and crawl in,” Bennett explained as he wielded the air hammer.

بنت در حالی که چکش بادی را به کار می‌گرفت، توضیح داد: «آنها باید جایی برای فرود آمدن و خزیدن داشته باشند.»

💡 A seven-foot-tall air hammer beats large pieces of hot iron into shape more efficiently than a handheld hammer.

یک چکش بادی هفت فوتی، قطعات بزرگ آهن داغ را با کارایی بیشتری نسبت به یک چکش دستی به شکل دلخواه درمی‌آورد.

💡 Somewhere nearby an incongruous sound shook the dark, an air hammer pounding like a machine gun.

جایی در همان نزدیکی، صدایی ناهنجار تاریکی را لرزاند، صدای کوبیدن چکش بادی مانند مسلسل.

💡 The mason wielded an air hammer to chip cured concrete, finishing a trench rapidly while colleagues managed hoses, ear protection, and debris containment.

این بنا با استفاده از یک چکش بادی، بتن عمل‌آوری‌شده را تراشید و به سرعت کار ساخت یک ترانشه را به پایان رساند، در حالی که همکارانش مشغول جمع‌آوری شلنگ‌ها، محافظ گوش و مهار آوار بودند.

💡 The repair shop replaced worn seals on the air hammer, restoring crisp trigger response and eliminating a dangerous tendency to double-fire unexpectedly.

تعمیرگاه، واشرهای فرسوده‌ی چکش بادی را تعویض کرد و واکنش دقیق ماشه را بازیابی کرد و تمایل خطرناک به شلیک دوگانه‌ی غیرمنتظره را از بین برد.

💡 In metalwork class, students practiced with an air hammer, learning to texture panels without stretching them beyond safe tolerances for mounting.

در کلاس فلزکاری، دانش‌آموزان با چکش بادی تمرین کردند و یاد گرفتند که پنل‌ها را بدون کشیدن بیش از حد مجاز برای نصب، بافت‌دار کنند.