airbrasive

💡 Dr. Black's new method, which he calls "airbrasive," is something like sandblasting, i.e., he wears hard surfaces away with an abrasive propelled by fast-moving air.

روش جدید دکتر بلک که آن را «ساینده‌ی هوا» می‌نامد، چیزی شبیه سندبلاست است، یعنی او سطوح سخت را با یک ماده‌ی ساینده که توسط هوای پرسرعت به حرکت در می‌آید، می‌ساید.

💡 Jewelers sometimes prefer airbrasive cabinets for stubborn oxidation, controlling abrasion far better than crude polishing with wheels and compounds.

جواهرسازان گاهی اوقات کابینت‌های سایش با هوا را برای اکسیداسیون سرسخت ترجیح می‌دهند، که سایش را بسیار بهتر از پولیش خام با چرخ و ترکیبات کنترل می‌کند.

💡 We practiced with the airbrasive wand on scrap shards, learning angles and pressure before tackling the ancient ceramic’s soot-stained glaze.

ما با میله‌ی ایربراش روی خرده‌های خرده سنگ تمرین کردیم و قبل از پرداختن به لعاب دوده‌دار سرامیک‌های باستانی، زوایا و فشار را یاد گرفتیم.

💡 Conservators used an airbrasive tool to clean fossils, directing fine powder precisely so delicate surfaces emerged without scratches.

مرمتگران از یک ابزار سایشی هوا برای تمیز کردن فسیل‌ها استفاده کردند و پودر ریز را دقیقاً هدایت کردند تا سطوح ظریف بدون خراش نمایان شوند.