air brake

💡 What To Know In a January 13 robbery, thieves cut an air brake hose on a BNSF freight train in Arizona.

نکاتی که باید بدانید در یک سرقت در ۱۳ ژانویه، سارقان شلنگ ترمز بادی یک قطار باری BNSF در آریزونا را بریدند.

💡 When Coke was about 4, his mother married A. King McCord, who would become the chairman of the Westinghouse Air Brake Company.

وقتی کوک حدوداً ۴ ساله بود، مادرش با ای. کینگ مک‌کورد ازدواج کرد که بعدها رئیس شرکت ترمز هوایی وستینگهاوس شد.

💡 New York Air Brake, which makes train brakes in Watertown, N.Y., imports Chinese iron and steel housings for one of its hydraulic parts.

شرکت ترمز هوایی نیویورک که ترمز قطار را در واترتاون، نیویورک تولید می‌کند، برای یکی از قطعات هیدرولیک خود، بدنه آهن و فولاد چینی وارد می‌کند.

💡 Truckers monitor air brake gauges carefully, because leaks reduce stopping power and transform routine commutes into risky calculations around congested interchanges.

رانندگان کامیون به دقت فشارسنج‌های ترمز بادی را کنترل می‌کنند، زیرا نشتی‌ها قدرت توقف را کاهش می‌دهند و رفت و آمدهای معمول را به محاسبات پرخطر در اطراف تقاطع‌های شلوغ تبدیل می‌کنند.

💡 The freight train’s air brake system hissed rhythmically, equalizing pressure while the conductor double-checked coupling integrity under drifting snow.

سیستم ترمز بادی قطار باری با صدای هیس منظم، فشار را متعادل می‌کرد و در همین حال، راننده قطار، سلامت کوپلینگ را زیر برفِ در حال حرکت، دوباره بررسی می‌کرد.

💡 Cyclists joked about deploying an air brake during steep descents, meaning jackets unzipped like parachutes to slow them before tight corners.

دوچرخه‌سواران در مورد استفاده از ترمز هوایی در سرازیری‌های تند شوخی می‌کردند، به این معنی که کاپشن‌هایشان را مانند چتر نجات باز می‌کردند تا قبل از پیچ‌های تند سرعتشان را کم کنند.