air gas

💡 This gas, through the action of the air upon the fuel, is called "air gas," in order to distinguish it from the "water gas" formed in the second period of the process.

این گاز، که از طریق واکنش هوا بر سوخت تشکیل می‌شود، «گاز هوا» نامیده می‌شود تا از «گاز آب» تشکیل شده در دوره دوم فرآیند متمایز شود.

💡 It is used in making air gas, and in giving illuminating power to water gas.

از آن در ساخت گاز هوا و در دادن قدرت روشنایی به گاز آب استفاده می‌شود.

💡 The temperature thereupon quickly rises in the generator, A, while, at the same time, the combustion of the air gas produced soon reheats the chambers, B'.

در نتیجه، دما به سرعت در ژنراتور، A، افزایش می‌یابد، در حالی که همزمان، احتراق گاز هوای تولید شده، به زودی محفظه‌ها، B'، را دوباره گرم می‌کند.

💡 Historical journals described air gas as economical during shortages, though inconsistent quality and odor complaints eventually pushed cities toward more reliable pipelines.

مجلات تاریخی، گاز هوا را در زمان کمبود، اقتصادی توصیف می‌کردند، اگرچه شکایات مربوط به کیفیت ناپایدار و بو، در نهایت شهرها را به سمت خطوط لوله قابل اعتمادتر سوق داد.

💡 Engineers demonstrated a restored generator making air gas, emphasizing safety protocols and ventilation that nineteenth-century operators often misunderstood or ignored.

مهندسان یک ژنراتور بازسازی‌شده را که گاز هوا تولید می‌کرد، به نمایش گذاشتند و بر پروتکل‌های ایمنی و تهویه تأکید کردند که اپراتورهای قرن نوزدهم اغلب آنها را اشتباه درک می‌کردند یا نادیده می‌گرفتند.

💡 The heritage museum explained how streetlights once burned air gas, a mixture produced from coke and steam before compressed natural gas networks reached smaller towns.

موزه میراث توضیح داد که چگونه چراغ‌های خیابان زمانی گاز هوا را می‌سوزاندند، مخلوطی که از کک و بخار تولید می‌شد، قبل از اینکه شبکه‌های گاز طبیعی فشرده به شهرهای کوچک‌تر برسند.