aghast

💡 Purists who believe forfeiting is never acceptable were aghast.

اصول‌گرایانی که معتقدند بخشیدن هرگز قابل قبول نیست، مبهوت شدند.

💡 When her brother, Joe, blasts Wendy to stop her from killing more Prodigy security guards, Wendy is aghast.

وقتی برادرش، جو، وندی را مورد حمله قرار می‌دهد تا مانع از کشتن تعداد بیشتری از ماموران امنیتی پرادیجی توسط او شود، وندی وحشت‌زده می‌شود.

💡 “The citizens in those cities would be up in arms. They would be aghast that there are soldiers patrolling their streets.”

«شهروندان آن شهرها مسلح می‌شدند. آنها از اینکه سربازانی در خیابان‌هایشان گشت‌زنی می‌کردند، وحشت‌زده می‌شدند.»

💡 We stood aghast as the mural cracked, then rallied volunteers to stabilize plaster and document damage for restorers.

ما با دیدن ترک خوردن نقاشی دیواری، مبهوت ایستادیم، سپس داوطلبانی را برای تثبیت گچ و مستندسازی آسیب‌ها برای مرمتگران گرد هم آوردیم.

💡 The board looked aghast at the budget slide, yet approved investments that prevented worse failures next quarter.

هیئت مدیره با نگاهی به کاهش بودجه، با این حال سرمایه‌گذاری‌هایی را تصویب کرد که از شکست‌های بدتر در سه‌ماهه بعدی جلوگیری کرد.

💡 She was aghast at the email tone, drafted a calmer response, and scheduled a call to reset expectations.

او از لحن ایمیل وحشت‌زده شد، پاسخ آرام‌تری نوشت و برای تنظیم مجدد انتظارات، تماسی را برنامه‌ریزی کرد.