aged

💡 all the young men went to fight in the war; and only the aged and infirm remained behind

همه مردان جوان برای جنگیدن به جنگ رفتند و فقط پیران و ناتوانان ماندند

💡 Assata Shakur, an activist with the Black Liberation Army exiled in Cuba for four decades, has died in Havana, aged 78.

آساتا شکور، فعال ارتش آزادی‌بخش سیاه‌پوستان که به مدت چهار دهه در کوبا تبعید شده بود، در سن ۷۸ سالگی در هاوانا درگذشت.

💡 She then managed to hide on a local farm near Essen until the end of World War Two, allowing her to flee to the UK aged 16.

او سپس موفق شد تا پایان جنگ جهانی دوم در یک مزرعه محلی در نزدیکی اسن پنهان شود و در سن ۱۶ سالگی به بریتانیا فرار کند.

💡 The details of how Biden, unwilling to accept that he had aged out of the job, sabotaged his predecessor are hard to refute.

جزئیات اینکه چگونه بایدن، که حاضر نبود بپذیرد که دیگر پیر شده و از کار برکنار شده، در کار سلف خود کارشکنی کرد، به سختی قابل انکار است.

💡 Middle-aged groups fell in between, with 42 percent of 30–44-year-olds and 48 percent of 45–64-year-olds believing they would be taken up.

گروه‌های میانسال در این بین قرار گرفتند، به طوری که ۴۲ درصد از افراد ۳۰ تا ۴۴ ساله و ۴۸ درصد از افراد ۴۵ تا ۶۴ ساله معتقد بودند که مورد توجه قرار خواهند گرفت.