Agathon

💡 Her husband is one of at least 20 opposition members in Burundi who have been seized over the past year, Agathon Rwasa, leader of main opposition party CNL, told the AP.

آگاتون رواسا، رهبر حزب اصلی مخالف دولت، به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفت که شوهرش یکی از حداقل ۲۰ عضو مخالف در بوروندی است که طی سال گذشته دستگیر شده‌اند.

💡 The commission said Evariste Ndayishimiye had won 69 percent of votes cast and the opposition candidate, Agathon Rwasa, 24 percent.

این کمیسیون گفت که اواریست ندایشیمیه 69 درصد آراء و نامزد مخالف، آگاتون رواسا، 24 درصد را به دست آورده است.

💡 Of the seven candidates contesting the presidency, Evariste Ndayishimiye, candidate for the governing CNDD-FDD party, and main opposition leader Agathon Rwasa, are seen as the favourites.

از میان هفت نامزد رقیب ریاست جمهوری، اواریسته نداییشیمیه، نامزد حزب حاکم CNDD-FDD، و آگاتون رواسا، رهبر اصلی مخالفان، به عنوان نامزدهای اصلی دیده می‌شوند.

💡 Scholars read Agathon alongside contemporaries, tracing how urbane charm meets philosophical inquiry in dialogues that still provoke playful, serious thought.

پژوهشگران آگاتون را در کنار معاصران خود می‌خوانند و چگونگی تلاقی جذابیت مودبانه با پرسش‌های فلسفی را در گفتگوهایی که هنوز هم تفکر شوخ‌طبعانه و جدی را برمی‌انگیزند، دنبال می‌کنند.

💡 In the symposium, Agathon praises love with polished rhetoric, yet his speech invites Socratic teasing that gently exposes performance beneath conviction.

در این سمپوزیوم، آگاتون عشق را با بلاغت و فصاحتی شیوا ستایش می‌کند، با این حال، سخنرانی او طعنه‌های سقراطی را فرا می‌خواند که به آرامی عملکرد را در زیرِ اقناع آشکار می‌کند.