adviser

💡 The same source said that Morgan had "quietly changed her political team over the summer", replacing former MP Wayne David as her top adviser.

همین منبع گفت که مورگان «بی‌سروصدا تیم سیاسی خود را در طول تابستان تغییر داده» و وین دیوید، نماینده سابق مجلس، را به عنوان مشاور ارشد خود جایگزین کرده است.

💡 Her senior adviser David Plouffe encourages Harris to distance herself from the president on the campaign trail, because “People hate Joe Biden.”

دیوید پلاف، مشاور ارشد او، هریس را تشویق می‌کند که در جریان مبارزات انتخاباتی از رئیس جمهور فاصله بگیرد، زیرا «مردم از جو بایدن متنفرند».

💡 A good adviser asks what success means to you, not their résumé, before offering strategies aligned with your genuine priorities.

یک مشاور خوب قبل از ارائه استراتژی‌هایی که با اولویت‌های واقعی شما همسو هستند، از شما می‌پرسد موفقیت برای شما چه معنایی دارد، نه رزومه خودش.

💡 As faculty adviser, he stocked snacks, patience, and realistic timelines that saved students from melodramatic all-nighters.

او به عنوان مشاور هیئت علمی، خوراکی‌های مقوی، صبر و جدول زمانی واقع‌بینانه‌ای را در اختیار دانشجویان قرار می‌داد که آنها را از شب‌بیداری‌های ملودرام نجات می‌داد.

💡 The financial adviser prioritized emergency funds over flashy investments, a boring recommendation that later felt heroic.

مشاور مالی، صندوق‌های اضطراری را بر سرمایه‌گذاری‌های پر زرق و برق اولویت داد، توصیه‌ای کسل‌کننده که بعداً قهرمانانه به نظر رسید.

💡 The adviser clarified tax implications unique to a nonrecourse loan, preventing unpleasant surprises at year’s end.

مشاور، پیامدهای مالیاتی منحصر به فرد وام بدون حق رجوع را روشن کرد و از غافلگیری‌های ناخوشایند در پایان سال جلوگیری کرد.