Adams cup

💡 The herbalist poured Adam's cup, a bitter tonic whose folklore promised vigor and whose flavor promised patience.

عطار جام آدم را ریخت، معجونی تلخ که افسانه‌هایش نویدبخش قدرت و طعمش نویدبخش صبر بود.

💡 Travelers traded recipes for Adam's cup at the hostel, each version insisting on the “correct” bark.

مسافران در هاستل دستور پخت‌های فنجان آدام را با هم رد و بدل می‌کردند و هر نسخه بر روی پوست «درست» اصرار داشت.