scyphus

💡 The archaeologist lifted a silver scyphus whose hammered sides reflected a banquet in miniature.

باستان‌شناس یک شمشیر نقره‌ای را بلند کرد که کناره‌های چکش‌کاری‌شده‌اش، ضیافتی مینیاتوری را منعکس می‌کرد.

💡 A ceremonial scyphus on the display label connected trade routes to taste in one curved argument.

یک مجسمه سیفوس تشریفاتی روی برچسب نمایشگاه، مسیرهای تجاری را به هم متصل می‌کرد تا در یک منحنی، طعم‌ها را بچشد.

💡 In the Sixth City appear forms more nearly approaching those of later times, particularly prototypes of the cantharus and scyphus.

در شهر ششم، اشکالی ظاهر می‌شوند که به اشکال دوران بعدی نزدیک‌ترند، به‌ویژه نمونه‌های اولیه‌ی کانتاروس و سیفوس.

💡 The generic name for a cup was poculum, but the Romans borrowed many of the Greek names, such as cantharus and scyphus.

نام عمومی فنجان، پوکولوم بود، اما رومی‌ها بسیاری از نام‌های یونانی مانند کانتاروس و سیفوس را وام گرفتند.

💡 Replicating a scyphus in the studio taught students that ancient comfort had excellent design.

شبیه‌سازی یک سیفوس در استودیو به دانش‌آموزان آموخت که آسایش باستانی طراحی فوق‌العاده‌ای داشته است.