carinula

💡 Artists sketched a carinula carefully, translating subtle structure into clear lines for field guides.

هنرمندان با دقت طرح یک کارینو را کشیدند و ساختار ظریف آن را به خطوط واضح برای راهنماهای میدانی تبدیل کردند.

💡 Under the microscope, a delicate carinula traced the seed’s surface, a miniature keel guiding identification confidently.

زیر میکروسکوپ، یک شاخک ظریف، سطح دانه را ترسیم کرد، یک تیغه مینیاتوری که با اطمینان، شناسایی را هدایت می‌کرد.

💡 The taxonomy key hinged on presence of a carinula, sending us back to the scope with caffeinated determination.

کلید طبقه‌بندی به وجود یک کارینوولا وابسته بود و ما را با عزمی راسخ به محدوده‌ی مورد نظر بازگرداند.

💡 Carinula -ae: a little carina or keel-like ridge; specifically, the longitudinal elevation on the middle of snout in Rhynchophora.

Carinula -ae: یک برآمدگی کوچک کارینا یا تیغه مانند؛ به طور خاص، برآمدگی طولی در وسط پوزه در Rhynchophora.