ad break

💡 Nope, you hoped you picked the longer ad break and race back to the couch just in time for the show to come back for the next scene.

نه، تو امیدوار بودی که تبلیغ طولانی‌تر را انتخاب کنی و درست به موقع به سمت مبل برگردی تا سریال برای صحنه بعدی از سر گرفته شود.

💡 We wanted to meet people where they were with a real-time moment of calm, delivered through a simple and unexpected 15- to 30-second silent ad break in between the updates and alerts.

ما می‌خواستیم با مردم در جایی که هستند ملاقات کنیم، با یک لحظه آرامش بی‌درنگ، که از طریق یک تبلیغ بی‌صدای ساده و غیرمنتظره ۱۵ تا ۳۰ ثانیه‌ای بین به‌روزرسانی‌ها و هشدارها ارائه می‌شد.

💡 The 49ers kicked a field goal and we went to ad break and we got a rare four-pack, four straight Senate ads, pro-Sheehy, anti-Tester, pro-Tester, anti-Tester.

تیم ۴۹ers یک گل میدانی زد و ما به پخش آگهی‌های تبلیغاتی رفتیم و یک گروه چهار نفره نادر، چهار آگهی مستقیم سنا، طرفدار شیهی، ضد تستر، طرفدار تستر، ضد تستر، را دیدیم.

💡 During the ad break, the panel answered social questions live, deepening loyalty.

در طول پخش آگهی، اعضای پنل به سوالات اجتماعی به صورت زنده پاسخ دادند و وفاداری را تعمیق بخشیدند.

💡 Editors timed the twist for the ad break, guaranteeing viewers returned curious.

سردبیران زمان‌بندی پیچش داستانی را با زمان پخش آگهی هماهنگ کردند و تضمین کردند که بینندگان با کنجکاوی برمی‌گردند.

💡 Streaming platforms simulate an ad break with promos unless subscribers opt out.

پلتفرم‌های پخش آنلاین، پخش تبلیغات را با نمایش تبلیغات شبیه‌سازی می‌کنند، مگر اینکه مشترکین از آن انصراف دهند.