action stations

🌐 ایستگاه‌های اکشن

پست‌های نبرد؛ فرمان دریانوردی (به‌خصوص در نیروی دریایی بریتانیا) برای اینکه تمام افراد کشتی فوراً به موقعیت‌های رزمیِ تعیین‌شدهٔ خود بروند؛ مجازاً یعنی «همه سرِ پُست، آمادهٔ عمل!».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نظامی، مواضعی که افراد در آمادگی برای نبرد یا در طول نبرد اتخاذ می‌کنند

📌 نظامی، دستوری برای اشغال چنین مواضعی

📌 غیررسمی، هشداری برای آماده شدن برای چیزی

جمله سازی با action stations

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 "It was Christmas Day and just as dinner was finishing, action stations sounded," Mrs Dyde said.

خانم دید گفت: «روز کریسمس بود و درست وقتی شام داشت تمام می‌شد، صدای ایستگاه‌های اکشن بلند شد.»

💡 As Philip’s coffin is lowered into the Royal Vault, Royal Marine buglers will sound “Action Stations,” an alarm that alerts sailors to prepare for battle — a personal request from Philip.

همزمان با پایین آوردن تابوت فیلیپ به داخل خزانه سلطنتی، شیپورچی‌های نیروی دریایی سلطنتی «ایستگاه‌های عملیاتی» را به صدا در می‌آورند، آژیری که به ملوانان هشدار می‌دهد تا برای نبرد آماده شوند - درخواست شخصی از فیلیپ.

💡 As Philip’s coffin is lowered into the Royal Vault, Royal Marine buglers will sound “Action Stations,” an alarm that alerts sailors to prepare for battle - a personal request from Philip.

همزمان با پایین آوردن تابوت فیلیپ به داخل خزانه سلطنتی، شیپورچی‌های نیروی دریایی سلطنتی «ایستگاه‌های عملیاتی» را به صدا در می‌آورند، آژیری که به ملوانان هشدار می‌دهد تا برای نبرد آماده شوند - درخواست شخصی از فیلیپ.

💡 As Philip’s coffin is lowered into the Royal Vault, Royal Marine buglers will sound "Action Stations," an alarm that alerts sailors to prepare for battle -- a personal request from Philip.

همزمان با پایین آوردن تابوت فیلیپ به داخل خزانه سلطنتی، شیپورچی‌های نیروی دریایی سلطنتی «ایستگاه‌های عملیاتی» را به صدا در می‌آورند، آژیری که به ملوانان هشدار می‌دهد تا برای نبرد آماده شوند - درخواستی شخصی از فیلیپ.

💡 Drills at action stations revealed communication gaps we fixed before sailing.

تمرین‌ها در ایستگاه‌های عملیاتی، شکاف‌های ارتباطی را که قبل از حرکت برطرف کرده بودیم، آشکار کرد.

💡 The museum ship’s tour includes a simulation of action stations for families.

تور کشتی موزه شامل شبیه‌سازی ایستگاه‌های اکشن برای خانواده‌ها است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران