post captain

💡 In 1802 he was promoted post captain by Lord St Vincent.

در سال ۱۸۰۲، لرد سنت وینسنت او را به درجه کاپیتانی ارتقا داد.

💡 Promotion to post captain felt like both triumph and target.

ارتقا به کاپیتانی هم حس پیروزی و هم حس هدف را داشت.

💡 He was “capitaine de vaisseau,” or post captain, in 1756.

او در سال 1756 "کاپیتان دو واسو" یا کاپیتان پست بود.

💡 Novels linger on the etiquette that a post captain navigated as carefully as reefs.

رمان‌ها به آداب و رسومی می‌پردازند که یک کاپیتان پست دریایی با دقتی مانند صخره‌های مرجانی در آنها حرکت می‌کرد.

💡 In the Royal Navy, a post captain commanded a rated ship and a complicated fate.

در نیروی دریایی سلطنتی، یک کاپیتان پست، فرماندهی یک کشتی درجه‌دار و سرنوشتی پیچیده را بر عهده داشت.