acinus

💡 The acini of the large liver of Nautilus are compacted into a solid reddish-brown mass by a firm 690 membrane, as also is the case in the Dibranchiata.

آسینی‌های کبد بزرگ ناتیلوس توسط یک غشای محکم ۶۹۰ به صورت یک توده جامد قهوه‌ای مایل به قرمز فشرده شده‌اند، همانطور که در دیبرانکیاتا نیز چنین است.

💡 The acini surrounded with a dense, cellular texture, paler than themselves; 2.

آسینی‌ها با بافتی متراکم و سلولی، کم‌رنگ‌تر از خودشان، احاطه شده‌اند؛ 2.

💡 Gelatinous or interacinous adenoma, which consists in an enlargement of the acini by an accumulation of colloid material, and an increase in the interacinous tissue by a growth of round cells.

آدنوم ژلاتینی یا بین سینوی، که شامل بزرگ شدن آسینی‌ها در اثر تجمع مواد کلوئیدی و افزایش بافت بین سینوی در اثر رشد سلول‌های گرد است.

💡 Damage within an acinus can ripple outward, explaining symptoms that seem disproportionate to initial injury.

آسیب درون یک آسینوس می‌تواند به بیرون موج بزند و علائمی را توضیح دهد که با آسیب اولیه نامتناسب به نظر می‌رسند.

💡 Diagrams of an acinus helped patients understand emphysema, empowering better questions during appointments.

نمودارهای یک آسینوس به بیماران کمک کرد تا آمفیزم را درک کنند و در طول ملاقات‌ها سوالات بهتری بپرسند.

💡 Each pulmonary acinus exchanges gases efficiently, tiny neighborhoods where air meets blood quietly.

هر آسینوس ریوی به طور مؤثر گازها را تبادل می‌کند، محله‌های کوچکی که در آنها هوا به آرامی با خون ملاقات می‌کند.