glandulous

💡 Like a gland; full of glands; glandulous; adenous.

مثل غده؛ پر از غده؛ غده‌دار؛ آدنوس

💡 The leaf felt sticky from glandulous hairs exuding resin, a defensive sheen that trapped gnats and deterred larger grazers from casual sampling.

برگ به دلیل موهای غده‌ای که از خود رزین ترشح می‌کردند، چسبنده به نظر می‌رسید، یک درخشش دفاعی که پشه‌ها را به دام می‌انداخت و چرندگان بزرگتر را از نمونه‌برداری تصادفی منصرف می‌کرد.

💡 Herbal texts warn that glandulous surfaces may concentrate potent compounds, so foragers balance enthusiasm with caution, correct identification, and moderation.

متون گیاهی هشدار می‌دهند که سطوح غده‌ای ممکن است ترکیبات قوی را متمرکز کنند، بنابراین جویندگان غذا اشتیاق خود را با احتیاط، شناسایی صحیح و اعتدال متعادل می‌کنند.

💡 A glandulous calyx perfumed the greenhouse subtly, and we learned to trust noses alongside lenses when keying unfamiliar species.

کاسه گل غده‌ای به طرز نامحسوسی فضای گلخانه را معطر می‌کرد و ما یاد گرفتیم که هنگام ردیابی گونه‌های ناآشنا، به بینی و لنزها اعتماد کنیم.

💡 The Anthrax is very near the same thing as the Carbuncle, only with this difference, that the latter always appears in the Glandulous Parts, and the Anthrax every where else.

سیاه زخم بسیار شبیه به کاربونکل است، تنها با این تفاوت که دومی همیشه در بخش‌های غده‌ای و سیاه زخم در هر جای دیگر ظاهر می‌شود.