acidy

💡 The ancient cheese would have had a "really, really acidy" bite, cheese historian and chemistry professor Paul Kindstedt told the New York Times.

پاول کیندستد، مورخ پنیر و استاد شیمی، به نیویورک تایمز گفت که این پنیر باستانی طعمی «واقعاً، واقعاً اسیدی» داشته است.

💡 It’s lots of tiny steps that somehow at this moment are producing this moment — it’s sort of acidy — producing this big splash.

این تعداد زیادی گام کوچک است که به نوعی در این لحظه، این لحظه - که کمی اسیدی است - را ایجاد می‌کنند و این شور و هیجان بزرگ را به وجود می‌آورند.

💡 Sometimes a dish needs a touch of acidy, saltiness or sweetness to keep movement and balance.

گاهی اوقات یک غذا برای حفظ حرکت و تعادل به کمی ترشی، شوری یا شیرینی نیاز دارد.

💡 Her text carried an acidy tone, and a phone call cleared misunderstandings that emojis had complicated.

متن او لحنی تند و تیز داشت و یک تماس تلفنی سوءتفاهم‌هایی را که ایموجی‌ها پیچیده کرده بودند، برطرف کرد.

💡 The sauce turned a bit acidy, so butter and a whisper of cream restored harmony quickly.

سس کمی اسیدی شد، بنابراین کره و کمی خامه به سرعت هماهنگی را برقرار کردند.