ethanethiol

💡 A tiny vial of ethanethiol perfumed the entire hood; we learned humility about lids and lab etiquette quickly.

یک شیشه کوچک از اتانتیول تمام فضای آزمایشگاه را معطر کرده بود؛ ما خیلی زود فروتنی در مورد درب‌ها و آداب آزمایشگاهی را یاد گرفتیم.

💡 Utilities add ethanethiol to natural gas as an odorant, turning invisible danger into unmistakable warnings neighbors will not ignore.

شرکت‌های آب و برق، اتانتیول را به عنوان بوگیر به گاز طبیعی اضافه می‌کنند و خطر نامرئی را به هشدارهای غیرقابل انکاری تبدیل می‌کنند که همسایگان نادیده نخواهند گرفت.

💡 Winemakers dread ethanethiol, whose skunky notes ruin otherwise promising barrels if cleanliness and oxygen management slip.

شراب‌سازان از اتان‌تیول وحشت دارند، که اگر نظافت و مدیریت اکسیژن به هم بریزد، نت‌های نامطبوع آن بشکه‌های در غیر این صورت امیدوارکننده را خراب می‌کند.