achromatize

💡 For example, it is possible, with one thick lens in air, to achromatize the position of a focal plane of the magnitude of the focal length.

برای مثال، می‌توان با یک عدسی ضخیم در هوا، موقعیت یک صفحه کانونی به اندازه فاصله کانونی را بی‌رنگ کرد.

💡 Conservators digitally achromatize reference images, revealing craquelure and overpainting usually obscured by glare and hue variations.

مرمتگران تصاویر مرجع را به صورت دیجیتالی بی‌رنگ می‌کنند و لکه‌های ناشی از رنگ‌آمیزی بیش از حد و رنگ‌آمیزی بیش از حد را که معمولاً توسط تابش خیره‌کننده و تغییرات رنگ پنهان می‌شوند، آشکار می‌کنند.

💡 To achromatize the sample, we ran it through a decolorizing column that stripped stubborn tints without destroying delicate compounds.

برای بی‌رنگ کردن نمونه، آن را از یک ستون رنگ‌زدایی عبور دادیم که رنگ‌های سرسخت را بدون آسیب رساندن به ترکیبات حساس، از بین می‌برد.

💡 Designers achromatize wireframes, letting usability—not color—drive decisions during early reviews.

طراحان، وایرفریم‌ها را بی‌رنگ می‌کنند و اجازه می‌دهند که کاربردپذیری - نه رنگ - در بررسی‌های اولیه، تصمیم‌گیری‌ها را هدایت کند.