optimize

💡 Engineers used calculus to optimize battery usage, integrating power curves instead of guessing with clumsy rules of thumb.

مهندسان از حساب دیفرانسیل و انتگرال برای بهینه‌سازی مصرف باتری استفاده کردند و به جای حدس و گمان با استفاده از قواعد سرانگشتی دست و پا چلفتی، منحنی‌های قدرت را ادغام کردند.

💡 We calculated bulk density to optimize packaging, reducing waste while protecting delicate parts.

ما چگالی حجمی را برای بهینه‌سازی بسته‌بندی محاسبه کردیم، ضایعات را کاهش دادیم و در عین حال از قطعات ظریف محافظت کردیم.

💡 The lab studied yeast breeding patterns to optimize fermentation velocity without sacrificing flavor.

این آزمایشگاه الگوهای پرورش مخمر را برای بهینه‌سازی سرعت تخمیر بدون از دست دادن طعم مورد مطالعه قرار داد.

💡 Coarticulation explains why careful diction disappears in rapid conversation; mouths optimize like engineers.

هماهنگی بیان توضیح می‌دهد که چرا طرز بیان دقیق در مکالمه سریع ناپدید می‌شود؛ دهان‌ها مانند مهندسان بهینه می‌شوند.

💡 Good design starts with abstraction, stripping away noisy details until the underlying relationships become clear enough to analyze, optimize, and eventually communicate to skeptical stakeholders.

طراحی خوب با انتزاع شروع می‌شود، جزئیات پر سر و صدا را کنار می‌گذارد تا روابط اساسی به اندازه کافی واضح شوند که بتوان آنها را تجزیه و تحلیل، بهینه‌سازی و در نهایت با ذینفعان مردد ارتباط برقرار کرد.

💡 Let’s optimize onboarding by removing duplicate forms and adding a single, friendly checklist linked everywhere.

بیایید با حذف فرم‌های تکراری و اضافه کردن یک چک لیست واحد و کاربرپسند که در همه جا لینک شده باشد، فرآیند جذب مشتری (onboarding) را بهینه کنیم.

💡 Before we could optimize the pipeline, we had to parse messy logs—timestamps wandering, fields sulking—into something a query could love.

قبل از اینکه بتوانیم خط لوله را بهینه کنیم، مجبور شدیم لاگ‌های نامرتب - مهرهای زمانی سرگردان، فیلدهای بی‌ربط - را به چیزی که یک پرس‌وجو بتواند دوست داشته باشد، تجزیه کنیم.