Achates

💡 He started at once to look for it, accompanied by the ever-faithful Achates.

او بی‌درنگ، به همراه آکات‌های همیشه وفادار، شروع به جستجوی آن کرد.

💡 You scale the engine down so it can fit in a car or a truck and you give your car company an obscure name—Achates Power—derived from Greek and Roman mythology.

شما موتور را کوچک می‌کنید تا بتواند در یک ماشین یا کامیون جا شود و به شرکت خودروسازی خود نامی گمنام می‌دهید - Achates Power - که از اساطیر یونان و روم گرفته شده است.

💡 "This is about low carbon dioxide and low emissions engines," explained David Crompton, president and CEO of Achates, at an ARPA-E "summit meeting" of experts and investors here this week.

دیوید کرامپتون، رئیس و مدیرعامل شرکت Achates، در «نشست سران» ARPA-E که این هفته با حضور کارشناسان و سرمایه‌گذاران برگزار شد، توضیح داد: «مسئله، موتورهای کم‌کربن و کم‌آلاینده است.»

💡 In the epic, Achates stands beside Aeneas like a compass, steadying choices when storms and prophecies complicate otherwise simple directions.

در این حماسه، آخاتس مانند قطب‌نما در کنار آئنیاس می‌ایستد و هنگامی که طوفان‌ها و پیشگویی‌ها، مسیرهای ساده را پیچیده می‌کنند، انتخاب‌ها را ثابت نگه می‌دارد.

💡 A painter placed Achates a half-step behind, eyes scanning horizons while the hero gestured ambitiously toward Rome’s imagined future.

نقاش، آخاتس را نیم‌قدم عقب‌تر نشاند، در حالی که چشمانش افق‌ها را می‌کاوید، در حالی که قهرمان با جاه‌طلبی به آینده‌ی خیالی روم اشاره می‌کرد.

💡 Teachers use Achates as shorthand for loyal friendship, the quiet heroism that rarely claims headlines but rescues plans constantly.

معلمان از کلمه «آچاتس» به عنوان مخفف دوستی وفادارانه استفاده می‌کنند، قهرمانی آرامی که به ندرت تیتر خبرها می‌شود اما دائماً نقشه‌ها را نجات می‌دهد.