act of contrition

💡 But first you must write and recite, 1,000 times, the Act of Contrition.

اما اول باید هزار بار توبه را بنویسی و تکرار کنی.

💡 The work is an act of contrition for mistakes he initially made and a deeply felt caution to all who report and read breaking news.

این اثر، ابراز پشیمانی از اشتباهاتی است که او در ابتدا مرتکب شده و هشداری عمیق به همه کسانی است که اخبار فوری را گزارش می‌دهند و می‌خوانند.

💡 “Ultimately, actions will speak louder than words but this initial act of contrition is welcome.”

«در نهایت، اعمال رساتر از کلمات خواهند بود، اما این اقدام اولیه‌ی پشیمانی مورد استقبال است.»

💡 In literature, an act of contrition often signals turning points where pride finally surrenders to humility’s quieter strength.

در ادبیات، پشیمانی اغلب نشانگر نقاط عطفی است که در آن‌ها غرور سرانجام تسلیم قدرت آرام‌تر فروتنی می‌شود.

💡 He whispered an act of contrition after a harsh argument, then followed words with repairs—calls, cleanup, and changed habits.

او پس از یک مشاجره شدید، نجواکنان پشیمانی خود را ابراز کرد، سپس به دنبال حرف‌هایش، تعمیرات را شروع کرد - تماس گرفتن، تمیز کردن و تغییر عادات.

💡 The chaplain explained an act of contrition as honesty with consequences, not a magic eraser for avoidable harm.

کشیش، عمل پشیمانی را به عنوان صداقت با عواقب کار توضیح داد، نه یک پاک‌کن جادویی برای آسیب‌های قابل اجتناب.