altar call

💡 When she was 11, she had a conversion experience during an altar call and vowed to devote herself to Christian service.

وقتی یازده ساله بود، در یک مراسم مذهبی، تجربه تغییر دین داشت و نذر کرد که خود را وقف خدمت به مسیحیت کند.

💡 Thousands came to see him, and many streamed forward to commit their lives to Christ when Graham gave his famous altar call.

هزاران نفر برای دیدن او آمدند و بسیاری از آنها به محض اینکه گراهام ندای معروف خود را به سمت محراب کلیسا سر داد، برای سپردن زندگی خود به مسیح به جلو هجوم آوردند.

💡 His 20-minute sermon would be followed by his familiar altar call, an invitation for those in the audience to come forward to accept Christ.

پس از خطبه ۲۰ دقیقه‌ای او، ندای معروفش به سمت محراب آغاز می‌شد، دعوتی از حضار برای پذیرش مسیح.

💡 At the revival meeting, the preacher extended an altar call that emphasized community support rather than fear, inviting honest conversation about doubt.

در جلسه احیا، واعظ خطاب به حضار، ندای خود را به سمت محراب کلیسا بلند کرد که بر حمایت جامعه به جای ترس تأکید داشت و مردم را به گفتگوی صادقانه در مورد شک و تردید دعوت می‌کرد.

💡 She remembered responding to an altar call as a teenager, surrounded by friends who promised to accompany her through difficult choices.

او به یاد آورد که در نوجوانی به ندای عبادت پاسخ داد، در حالی که دوستانش دورش را گرفته بودند و به او قول داده بودند که در انتخاب‌های دشوار همراهی‌اش کنند.

💡 Sociologists studying the altar call noted emotional rhythms, music cues, and testimonies shaping decisions in those moments.

جامعه‌شناسانی که در حال مطالعه‌ی صدای اذان بودند، به ریتم‌های احساسی، نشانه‌های موسیقی و شهادت‌هایی که در آن لحظات به تصمیم‌گیری‌ها شکل می‌دادند، اشاره کردند.