remissible

💡 only guilty of remissible sins

فقط مرتکب گناهان قابل بخشش می‌شود

💡 The fine was remissible at the judge’s discretion, provided the contractor corrected hazards within a week.

این جریمه به صلاحدید قاضی قابل بخشش بود، مشروط بر اینکه پیمانکار ظرف یک هفته خطرات را اصلاح کند.

💡 In canon law, certain offenses are remissible after penance, but trust takes longer to heal.

در قانون کلیسا، برخی از جرایم پس از توبه قابل بخشش هستند، اما اعتماد برای التیام به زمان بیشتری نیاز دارد.

💡 Ethics training clarified which errors are remissible and which demand formal reporting without delay.

آموزش اخلاق روشن کرد که کدام خطاها قابل چشم‌پوشی هستند و کدام خطاها نیاز به گزارش رسمی و بدون تأخیر دارند.