acetum

💡 Digitalis to be taken every night for six nights, and a saline draught with forty drops of acetum scillit. twice in the day.

دیژیتال باید هر شب به مدت شش شب مصرف شود، و یک قطره سرم نمکی حاوی چهل قطره استوم سیلیت، دو بار در روز.

💡 The word occurs often in a sense in which acetum is the best representative, associated with verjuice and vinegar.

این کلمه اغلب در معنایی به کار می‌رود که استوم بهترین نماینده آن است و با آبغوره و سرکه مرتبط است.

💡 The water having been thus entirely evacuated, he was ordered saline draughts with acetum scilliticum and pills of salt of steel and extract of gentian.

پس از تخلیه کامل آب، به او شربت‌های نمکی حاوی استوم اسکیلیتیم و قرص‌های نمک طعام و عصاره کوشاد تجویز شد.

💡 The apothecary stocked acetum preparations, vinegars infused with herbs for culinary and once-medicinal uses.

داروخانه، فرآورده‌های استوم، سرکه‌های دم‌کرده با گیاهان دارویی برای مصارف آشپزی و زمانی دارویی، عرضه می‌کرد.

💡 A reenactor demonstrated acetum syrups, sweet-and-sour tonics that traveled better than fresh fruit.

یک بازآفرین، شربت‌های استوم، تونیک‌های ترش و شیرین که بهتر از میوه‌های تازه منتقل می‌شدند را نشان داد.

💡 Recipes called for strong acetum to pickle roots before long journeys without ice.

دستور پخت‌ها، استفاده از استوم قوی برای ترشی انداختن ریشه‌ها قبل از سفرهای طولانی بدون یخ را ایجاب می‌کردند.