caulis

💡 But today, sales have fallen again - cauliflowers down 5% in the past year - and only four in 10 households still eat caulis.

اما امروز، فروش دوباره کاهش یافته است - گل کلم در سال گذشته ۵ درصد کاهش یافته است - و از هر ۱۰ خانوار، تنها چهار خانوار هنوز کلم می‌خورند.

💡 It comes to us from the French Chou cabus, which is the French corruption of Caulis capitatus, the name by which Pliny described it.

این واژه از واژه فرانسوی Chou cabus گرفته شده است که شکل تغییر یافته‌ی فرانسوی Caulis capitatus است، نامی که پلینی آن را با آن توصیف کرده است.

💡 We measured caulis diameter to forecast lodging risk before storms bullied the barley.

ما قطر ساقه‌ها را اندازه‌گیری کردیم تا خطر خوابیدگی را قبل از اینکه طوفان‌ها جو را تهدید کنند، پیش‌بینی کنیم.

💡 Caulis of fish, 101. veal, 101.

کلم پیچ ماهی، ۱۰۱. گوشت گوساله، ۱۰۱.

💡 Botanists use caulis for stem, so our labels finally matched the textbook’s Latin sensibilities.

گیاه‌شناسان از کلم برای ساقه استفاده می‌کنند، بنابراین برچسب‌های ما بالاخره با حساسیت‌های لاتین کتاب درسی مطابقت داشت.

💡 A thick caulis supported exuberant blossoms, engineering disguised as beauty.

ساقه‌ای ضخیم، شکوفه‌های پرطراوت را در خود جای داده بود، مهندسی‌ای که در لباس زیبایی پنهان شده بود.