ACER

💡 When patients asked about Acer, they were told he had cancer.

وقتی بیماران درباره ایسر سوال می‌کردند، به آنها گفته می‌شد که او سرطان دارد.

💡 But she told me that Acer was very compassionate and concerned about that person’s well-being.

اما او به من گفت که ایسر بسیار دلسوز و نگران حال آن شخص بود.

💡 Ultimately, they decided that they couldn’t, because they had an obligation to protect Acer’s confidentiality.

در نهایت، آنها تصمیم گرفتند که نمی‌توانند این کار را انجام دهند، زیرا موظف بودند از محرمانگی اطلاعات ایسر محافظت کنند.

💡 A report from ACER highlighted bottlenecks in interconnectors, nudging investment toward grid resilience rather than flashy, underused projects.

گزارشی از ACER به تنگناهای موجود در اتصالات داخلی اشاره کرد و سرمایه‌گذاری را به سمت تاب‌آوری شبکه به جای پروژه‌های پر زرق و برق و کم‌استفاده سوق داد.

💡 Energy analysts cite ACER, the EU regulator, when comparing cross-border capacity auctions and transparency obligations across member states.

تحلیلگران انرژی هنگام مقایسه مزایده‌های ظرفیت فرامرزی و تعهدات شفافیت در کشورهای عضو، به ACER، نهاد ناظر اتحادیه اروپا، استناد می‌کنند.

💡 Journalists called ACER for context on gas storage targets, translating jargon into implications for ordinary households and winter bills.

روزنامه‌نگاران با ACER تماس گرفتند تا در مورد اهداف ذخیره‌سازی گاز اطلاعات کسب کنند و اصطلاحات تخصصی را به مفاهیمی برای خانوارهای عادی و قبوض زمستانی تبدیل کنند.