BEW

💡 But Lord Bew said: "There was no pressure on this issue from No 10 or the prime minister."

اما لرد بیو گفت: «هیچ فشاری از سوی شماره ۱۰ یا نخست وزیر در این مورد وجود نداشت.»

💡 Engineers plotted BEW alongside temperature and throughput, catching anomalies that spreadsheets had hidden.

مهندسان نمودار BEW را در کنار دما و توان عملیاتی رسم کردند و ناهنجاری‌هایی را که صفحات گسترده پنهان کرده بودند، شناسایی کردند.

💡 Without defining BEW, executives confused teams; the fix was a single line, not a meeting.

بدون تعریف BEW، مدیران تیم‌ها را گیج می‌کردند؛ راه‌حل فقط یک خط کد بود، نه یک جلسه.

💡 For one thing, the updated military and foreign policy review was written by John Bew, the same foreign policy adviser who wrote the 2021 review with the title “Global Britain in a Competitive Age.”

اولاً، بررسی به‌روز شده سیاست نظامی و خارجی توسط جان بیو، همان مشاور سیاست خارجی که بررسی ۲۰۲۱ با عنوان «بریتانیای جهانی در عصر رقابتی» را نوشته بود، نوشته شده است.

💡 The quarterly report referenced BEW repeatedly, so we added a glossary entry explaining the internal abbreviation clearly for newcomers.

گزارش فصلی مکرراً به BEW اشاره کرده بود، بنابراین ما یک مدخل واژه‌نامه اضافه کردیم که مخفف داخلی را به وضوح برای تازه‌واردان توضیح می‌دهد.

💡 Earlier this month, Lord Bew, chair of the House of Lords Appointment Committee, which approves peerages, denied it had tried to block Lord Lebedev being given a seat in the Lords.

اوایل این ماه، لرد بیو، رئیس کمیته انتصابات مجلس اعیان، که مقام‌های اشرافی را تأیید می‌کند، تلاش برای جلوگیری از اعطای کرسی به لرد لبدف در مجلس اعیان را تکذیب کرد.