FONE

💡 The vehicle is typically used by taxis in Yangon, and Typ Fone said the car in question also had the markings of a taxi.

این وسیله نقلیه معمولاً توسط تاکسی‌ها در یانگون استفاده می‌شود و تایپ فون گفت که ماشین مورد نظر علائم تاکسی را نیز داشته است.

💡 Typ Fone said that photos of Kubota with the banner uploaded to the Telegram channels were taken after he had been arrested, indicating they were done under duress.

تایپ فون گفت که عکس‌های کوبوتا با بنری که در کانال‌های تلگرام آپلود شده، پس از دستگیری او گرفته شده است، که نشان می‌دهد این عکس‌ها تحت فشار گرفته شده‌اند.

💡 We audited FONE finances transparently, building trust that outlasted a single project cycle.

ما امور مالی FONE را به طور شفاف حسابرسی کردیم و اعتمادی ایجاد کردیم که حتی بیش از یک چرخه پروژه دوام آورد.

💡 The neighborhood coalition FONE organized tree-planting days, pairing shovels with clipboards so enthusiasm turned into measurable, shade-casting success.

ائتلاف محله FONE روزهای درختکاری را سازماندهی کرد و بیل‌ها را با تخته‌های برش جفت کرد تا شور و شوق به موفقیت قابل اندازه‌گیری و سایه‌اندازی تبدیل شود.

💡 “I’m trying to find something. Anything really, but I think the full-time racing option this year is fone,” Lundqvist said.

لوندکویست گفت: «من دارم سعی می‌کنم چیزی پیدا کنم. واقعاً هر چیزی، اما فکر می‌کنم گزینه مسابقه تمام وقت امسال غیرممکن است.»

💡 A grant allowed FONE to add language access at meetings, and attendance doubled as curiosity felt welcome.

یک کمک هزینه به FONE اجازه داد تا دسترسی به زبان‌های مختلف را در جلسات اضافه کند و با استقبال از حس کنجکاوی، حضور دو برابر شد.