AEB

💡 “So once the AEB rule is put into place, once again the federal government will be doing its job and protecting consumers.”

«بنابراین، به محض اینکه قانون AEB اجرا شود، دولت فدرال بار دیگر وظیفه خود را انجام داده و از مصرف‌کنندگان محافظت خواهد کرد.»

💡 AEB has become common for new cars in Europe.

سیستم ترمز اضطراری خودکار (AEB) برای خودروهای جدید در اروپا رایج شده است.

💡 They're also fitting a variety of AEB systems targeting not just pedestrians, but also other VRUs.

آنها همچنین انواع سیستم‌های AEB را نه تنها برای عابران پیاده، بلکه برای سایر واحدهای کنترل ترافیک (VRU) نیز نصب می‌کنند.

💡 Mechanics recalibrated AEB after a windshield replacement, reminding owners that cameras interpret road geometry differently whenever optics shift subtly.

مکانیک‌ها پس از تعویض شیشه جلو، سیستم ترمز اضطراری خودکار (AEB) را دوباره کالیبره کردند و به مالکان یادآوری کردند که دوربین‌ها، هرگاه که نور به طور نامحسوس تغییر کند، هندسه جاده را به طور متفاوتی تفسیر می‌کنند.

💡 The safety briefing highlighted AEB, showing how Automatic Emergency Braking prevents rear-end collisions when drivers glance away at buzzing dashboards.

جلسه توجیهی ایمنی، ترمز اضطراری خودکار (AEB) را برجسته کرد و نشان داد که چگونه ترمز اضطراری خودکار، هنگامی که رانندگان به داشبوردهای پر سر و صدا نگاه می‌کنند، از برخوردهای از عقب جلوگیری می‌کند.

💡 Regulators considered mandating AEB across fleets, arguing affordability improves faster when manufacturers standardize sensors and software updates.

نهادهای نظارتی، اجباری کردن AEB در تمام ناوگان‌ها را بررسی کردند و استدلال کردند که وقتی تولیدکنندگان حسگرها و به‌روزرسانی‌های نرم‌افزاری را استاندارد می‌کنند، قیمت خودرو سریع‌تر بهبود می‌یابد.