nimps

💡 Our rec-league jerseys read nimps, a joke that stuck, symbolizing scrappy underdogs who out-hustle taller teams with teamwork and laughs.

روی پیراهن‌های تیم‌های دسته‌جمعی‌مان نوشته شده بود «نیمپز»، شوخی‌ای که خیلی‌ها به آن اعتقاد داشتند و نماد تیم‌های ضعیف و بی‌باک بودند که با کار تیمی و خنده، تیم‌های قدبلندتر را شکست می‌دادند.

💡 The teacher called her debate squad the nimps, celebrating clever rebuttals delivered with generosity instead of smugness.

معلم، اعضای گروه مناظره‌اش را دخترک‌های معصوم می‌نامید و از پاسخ‌های هوشمندانه‌ای که با سخاوت و نه از روی تکبر ارائه می‌شدند، تجلیل می‌کرد.

💡 At hackathon check-in, the nimps arrived with snacks, extension cords, and an uncanny sense of when morale needed rescuing.

در زمان ثبت نام در هکاتون، نیمپ‌ها با تنقلات، سیم‌های رابط و حس عجیبی از اینکه چه زمانی روحیه نیاز به نجات دارد، از راه رسیدند.