absence seizure

💡 During an absence seizure, those affected have a sudden loss of consciousness for a short period of time.

در طول تشنج غایب، افراد مبتلا به طور ناگهانی و برای مدت کوتاهی هوشیاری خود را از دست می‌دهند.

💡 The thalamus is involved in wakefulness and awareness, and the hallmark symptom of the absence seizure is a loss of consciousness.

تالاموس در بیداری و هوشیاری نقش دارد و علامت بارز تشنج غایب، از دست دادن هوشیاری است.

💡 This is known as an absence seizure, and over the next year William, now 10, who lives with his family in Brooklyn, went from having one or two a day to suffering constant seizures.

این به عنوان تشنج غایب شناخته می‌شود و در طول سال بعد، ویلیام، که اکنون ۱۰ ساله است و با خانواده‌اش در بروکلین زندگی می‌کند، از یک یا دو تشنج در روز به تشنج‌های مداوم دچار شد.

💡 Teachers learned to recognize an absence seizure, a brief stare and pause, then gently redirected the student without drawing embarrassing attention.

معلمان یاد گرفتند که تشنج غایب، یک نگاه خیره و مکث کوتاه را تشخیص دهند، سپس به آرامی و بدون جلب توجه شرم‌آور، دانش‌آموز را به مسیر دیگری هدایت کنند.

💡 After diagnosing an absence seizure disorder, clinicians adjusted medication carefully, balancing focus in class with manageable side effects.

پس از تشخیص اختلال تشنج غایب، پزشکان دارو را با دقت تنظیم کردند و بین تمرکز در کلاس و عوارض جانبی قابل کنترل تعادل برقرار کردند.

💡 A family support group discussed living with absence seizure events, sharing tips for safety, school coordination, and hopeful routines.

یک گروه حمایت از خانواده در مورد زندگی با تشنج غایب بحث کردند، نکاتی را برای ایمنی، هماهنگی در مدرسه و روال‌های امیدوارکننده به اشتراک گذاشتند.