lackadaisical

💡 Former Memphis assistant Scoonie Penn recalled Brooks delivering a hard foul during a lackadaisical practice.

اسکونی پن، دستیار سابق ممفیس، به یاد می‌آورد که بروکس در یک تمرین بی‌حوصله، خطای سختی مرتکب شد.

💡 “We got lackadaisical, we got careless with the ball and started to be not so aggressive,” DeRozan said.

دروزان گفت: «ما کم‌حوصله شدیم، در کار با توپ بی‌احتیاط شدیم و دیگر خیلی تهاجمی نبودیم.»

💡 The safety briefing criticized lackadaisical ladder habits before anyone broke bones.

در جلسه توجیهی ایمنی، عادت‌های بی‌خیالی در استفاده از نردبان، قبل از اینکه کسی دچار شکستگی استخوان شود، مورد انتقاد قرار گرفت.

💡 feeling particularly lackadaisical in the summer heat, they lazily tossed a ball back and forth

آنها که در گرمای تابستان به خصوص احساس کسالت می‌کردند، با تنبلی توپی را به این سو و آن سو پرتاب می‌کردند.

💡 A lackadaisical response to emails signals deeper process issues; fix incentives, not personalities.

پاسخ بی‌حوصله به ایمیل‌ها نشان دهنده مشکلات عمیق‌تر در فرآیند است؛ انگیزه‌ها را اصلاح کنید، نه شخصیت‌ها را.

💡 The goalie’s early saves shook teammates from their lackadaisical start.

سیوهای زودهنگام دروازه‌بان، هم‌تیمی‌هایش را از شروع نه چندان خوبشان شوکه کرد.