absence

💡 I expected to see her and was surprised by her absence.

انتظار داشتم او را ببینم و از غیبتش تعجب کردم.

💡 In any event, however, Stewart’s absence will still hurt.

با این حال، در هر صورت، غیبت استوارت همچنان دردناک خواهد بود.

💡 They looked quite wide open in the Bournemouth game because of his absence.

آنها به دلیل غیبت او در بازی بورنموث کاملاً باز به نظر می‌رسیدند.

💡 Their absence makes Hansen’s willingness to sit down for a cross-examination feel especially admirable.

غیبت آنها باعث می‌شود تمایل هنسن برای نشستن در جلسه بازجویی، به طور ویژه قابل تحسین به نظر برسد.

💡 The exhibit titled “Albertine” paired photographs with diary fragments, exploring how archives shape desire and absence.

نمایشگاهی با عنوان «آلبرتین» عکس‌ها را با قطعاتی از دفتر خاطرات جفت کرد و بررسی کرد که چگونه بایگانی‌ها میل و فقدان را شکل می‌دهند.

💡 We traded speed for safety during the rollout, and the absence of outages proved the bargain wise.

ما در طول راه‌اندازی، سرعت را فدای ایمنی کردیم و عدم قطعی اینترنت، معامله‌ی عاقلانه‌ای بود.