abrazo

💡 Señor Santos and I, we share un abrazo.

من و سنور سانتوس، با هم شریکیم.

💡 “I understand then you must stay until the end gardening period which includes the vesting period for February. Let’s talk next week, let’s not keep going around on this. Un abrazo.”

«متوجه شدم، پس باید تا پایان دوره باغبانی که شامل دوره واگذاری زمین برای فوریه هم می‌شود، اینجا بمانی. بیا هفته آینده صحبت کنیم، دیگر این بحث را ادامه ندهیم. یک ابرازو.»

💡 My father shook their hands and gave each one the abrazo.

پدرم با آنها دست داد و به هر کدام آبرازو داد.

💡 She greeted her grandparents with an abrazo, the kind of hug that compresses distance, time, and childhood into one warm squeeze.

او با یک آغوش آبرازو، از آن نوع آغوش‌هایی که فاصله، زمان و کودکی را در یک فشار گرم فشرده می‌کند، به استقبال پدربزرگ و مادربزرگش رفت.

💡 After signing the deal, partners exchanged an abrazo, then immediately moved to draft the practical timeline.

پس از امضای قرارداد، شرکا یک ابرازو (آبرازو) رد و بدل کردند و سپس بلافاصله به سراغ تهیه پیش‌نویس جدول زمانی عملی رفتند.

💡 Volunteers offered an abrazo at the finish line, handing water and laughter to exhausted runners.

داوطلبان در خط پایان به دوندگان خسته آبرازو تعارف کردند و به آنها آب و خنده هدیه دادند.